J’ai besoin d’un nouveau poumon.

 

Mes amis, je sais que vous êtes là.

 

Amis d’école dispersés dans tous les coins de Pologne, collègues de travail et vous, personnes au grand cœur, c’est à vous que j’adresse mon appel désespéré.

Cette vérité écœurante qu’il m’est difficile d’accepter et qui m'empêche de mener une vie normale s’appelle la LYMPHANGIOLEIOMYOMATOSE (LAM). Il s’agit d’une maladie incurable dont la présence dans mon organisme est confirmée depuis 2007.

Les médecins de la Clinique des Maladies pulmonaires à Zabrze, en Pologne, ont été clairs dès le début : il est impossible de guérir cette maladie, on peut uniquement arrêter son évolution. J’ai été hospitalisée, mais je sais aujourd’hui que non seulement le traitement qui m’a été administré n’a pas donné de résultats, mais qu'en plus, la maladie progresse rapidement. Il n’existe pour l’instant aucun médicament permettant de me soigner...L'épanchement au poumon gauche que j’ai subi en juin 2007, ainsi qu’une insuffisance respiratoire aiguë me forçant à demeurer sous masque à oxygène à domicile prouvent l'état d'avancement de la maladie.

La seule possibilité qui peut me sauver la vie est une greffe du poumon.

 

La transplantation pulmonaire n’est pas encore répandue en Pologne. Quelques opérations par an c’est – chose évidente ! – une goutte d’eau dans l'océan. J’ai connu deux femmes (mes compagnes d'infortune à l’hôpital de Zabrze) qui ont rêvé d’un nouveau poumon et qui faisaient de beaux projets d'avenir, pour leur vie après la transplantation. Des mois se sont écoulés. Aujourd’hui, elles sont mortes, hélas. La conscience que ma fille de six ans peut perdre sa mère me mobilise à chercher de l'argent pour subir cette transplantation à Vienne. Là, on en réalise une centaine par an, ce qui signifie en pratique qu'il faut attendre moins longtemps pour trouver un donneur. Depuis un certain temps déjà, toute ma famille me transmet toutes ses économies. Cependant, sans votre aide, je n’arriverai jamais à ramasser la somme astronomique de 100 000 euros, prix de cette opération. 

Mon temps passe désormais plus vite. Je vis comme si chaque jour était le dernier, mais je fais partie de ceux (qui sont peut être naïfs) qui croient que les gens sont bons par nature, sensibles, et qu’ils aident volontiers. Je sais par expérience que l’aide offerte non pas à sa propre famille – car ceci est évident – mais aux inconnus apporte une satisfaction énorme. Et c’est cela que je souhaite à tous ceux qui voudront bien m’offrir leur aide financière.

Renata Jędrak, 33 ans, Lubin, Pologne

 
 
 
Dossier médical Dossier médical
de Renata Jędrak
 

Si vous connaissez une entreprise ou une institution qui pourrait m’aider, si vous avez une question à me poser,

écrivez-moi:
renata.jedrak@pomocdlarenaty.pl

La maladie ne me permet pas de parler trop longtemps, et comme on me signale le besoin d’un contact direct et rapide, voici le numéro de téléphone d’une personne qui m’aide dès le début à rassembler l’argent et qui répondra volontiers (en anglais) à toutes vos questions.

+0048 601 217 412 - M. Pawel

Renata Jedrak

 
 

Communication: Help for Renata (Aide pour Renata)

Fundacja Europa Media, ul. Nowogrodzka 44/7, 00-695 Warszawa
N° de compte bancaire: PL21 1440 1387 0000 0000 0800 1588
Bank name: Nordea Bank Polska, Kielecka str. 2, 01-303 Gdynia, Pologne, Code SWIFT: NDEAPLP2

Vous pouvez aussi effectuer des paiements avec PayPal, à l’aide de votre carte bancaire: connectez-vous sur le site www.paypal.fr et payez par carte bancaire sur le compte: renata.jedrak@10g.pl. Les paiements effectués sur mon compte PayPal seront transférés vers mon compte bancaire.
 
Renata Jêdrak

 

Vous pouvez consulter les publications ci-dessous.

Ce n’est pas une lecture plaisante, mais elle vous permettra de comprendre la gravité de ma situation.
Ce sera pour beaucoup d’entre vous un moyen de comprendre pourquoi cette collecte d’argent est pour moi si importante et pourquoi, à cette étape de la maladie, j’ai besoin de beaucoup plus que de la compassion...

 
Si vous voulez savoir à quel point la LAM est rare et combien de temps il faut pour la diagnostiquer, lisez cet article. Je peux ajouter que la maladie frappe seulement une femme en âge de procréation sur un million... Pourquoi la transplantation pulmonaire représente-t-elle un tel problème en Pologne ?
Voici la réponse :
Quelques statistiques : "nombre" de transplantations pulmonaires (il y en a eu... sept en 2006), temps d’attente avant la transplantation, survie dans le groupe de ceux qui attendent et ceux qui ont déjà subi la transplantation, etc. Découvrez la triste réalité...
Téléchargez l’article Téléchargez l’article
Téléchargez l’article Téléchargez l’article
Téléchargez l’article Téléchargez l’article
Téléchargez l’affiche Téléchargez l’affiche pour imprimer.
 

Je voudrais remercier:

la société CP-Time de Varsovie pour son aide professionnelle dans la réalisation de mon entreprise,
le chef de la Fondation Europa Media qui a mis immédiatement et sans difficulté le compte à ma disposition,
la société GDP Marketing&Internet de Varsovie, qui a créé mon site Internet.

Et je remercie spécialement:
ma Mère, qui avec un zèle de missionnaire consacre son temps précieux à ma famille, oubliant complètement sa propre vie,
mes Amies qui à chaque rencontre m’enseignent à « penser positivement ».